Solid leaf = in your study setDashed leaf = turned offGreen leaf icon = knownAll on / All off turns every leaf on a twig on or off at onceStudy opens that twig as flash cardsTurn furigana off to test your reading
Example sentences (39)
えっと・あのー Stalling & hesitating
えっとetto · casual: um, let me see
えっと、駅はどっちだっけ。Um, which way was the station again?
あのーanō · casual: um, excuse me (opening)
あのー、ちょっと聞きたいんですけど。Um, excuse me, I wanted to ask something.
そのーsonō · casual: um, well… (stalling)
そのー、実は相談があって。Well, um, the thing is, I wanted to talk to you about something.
うーんūn · casual: hmm, let me think
うーん、どっちにしようかな。Hmm, which one should I pick?
なんていうかnan te iu ka · casual: how should I put it
なんていうか、疲れちゃった。How should I put it, I'm just worn out.
えーē · casual: uh (stalling); aw (disappointed)
えー、今日雨なの？Aw, it's raining today?
なんだっけnan dakke · casual: what was it again?
あの人の名前、なんだっけ。What was that person's name again?
うん・そっか Listening noises
うんうんun un · casual: yeah yeah (I'm listening)
うんうん、それで？Yeah, yeah, and then?
そうそうsō sō · casual: exactly, that's it
そうそう、それが言いたかったの。Right, right, that's exactly what I wanted to say.
そっかsokka · casual: I see, oh ok
そっか、今日は休みなんだね。Oh, I see, you're off today.
ふーんfūn · casual: hm, oh (half-interested)
ふーん、彼氏できたんだ。Hm, so you got a boyfriend.
だよねda yo ne · casual: right?! I know
だよね、私もそう思う。Right? I think so too.
まあねmā ne · casual: well, yeah (modest)
まあね、ちょっと勉強したから。Well, yeah, I studied a bit.
そうなんだsō nan da · casual: oh really? I see (new info)
そうなんだ、知らなかった。Oh really? I didn't know that.
ですよねdesu yo ne · casual-polite: right, I know (agreeing upward)
ですよね、暑いですよね。Right, it really is hot, isn't it.
うそ・まじで Surprise & disbelief
マジでmaji de · slang: seriously? for real
マジで間に合わないかも。Seriously, I might not make it in time.
えっe · casual: huh? what?
えっ、もう帰るの？Huh? You're leaving already?
すごっsugo · casual: whoa, amazing
すごっ、満点じゃん。Whoa, a perfect score!
信じらんないshinjirannai · casual: unbelievable
信じらんない、財布忘れた。I can't believe it, I forgot my wallet.
はあ？hā · rough: huh?! what the… (annoyed)
はあ？何言ってんの？Huh?! What are you even saying?
うそでしょuso deshō · casual: you're kidding, no way
うそでしょ、財布がない！You've got to be kidding, my wallet's gone!
マジかmaji ka · slang: seriously?! no way
マジか、明日試験じゃん。Seriously?! The exam is tomorrow.
ありえないarienai · casual: unbelievable; out of the question
一杯三千円のラーメンなんてありえない。Three thousand yen for a bowl of ramen? No way.
ていうか・とりあえず Shifting topics
ていうかte iu ka · casual: I mean; actually; rather
ていうか、先に言ってよ。I mean, you could've told me first.
そういえばsō ieba · casual: come to think of it
そういえば、昨日田中さんに会ったよ。Come to think of it, I ran into Tanaka yesterday.
で？de · casual: and? so? (prompting)
で？結局どうなったの？So? How did it end up?
まあいいやmā ii ya · casual: oh well, never mind
まあいいや、明日やろう。Oh well, I'll do it tomorrow.
ってことでtte koto de · casual: so, with that (wrapping up)
ってことで、今日はここまで。So, that's it for today.
それよりsore yori · casual: more importantly, anyway
それより、晩ご飯どうする？More importantly, what are we doing for dinner?
あ、そうだa sō da · casual: oh right! (just remembered)
あ、そうだ、牛乳買わなきゃ。Oh right, I have to buy milk.
いやー・よっしゃ Feelings out loud
いやーiyā · casual: man… well… (wow or embarrassment)
いやー、今日は疲れたなあ。Man, I'm beat today.
よっしゃyossha · casual: yes! alright! (fist pump)
よっしゃ、勝った！Yes! I won!
あーあāa · casual: oh no, oh well (sigh)
あーあ、終わっちゃった。Aw, it's over already.
ちぇっche · casual: tch, shoot (sulky)
ちぇっ、負けた。Tch, I lost.
げっge · casual: ugh, yikes
げっ、宿題忘れた。Ugh, I forgot my homework.
おっとotto · casual: oops, whoa
おっと、危ない。Whoa, careful.
やれやれyare yare · casual: good grief
やれやれ、また残業か。Good grief, overtime again.
ちくしょうchikushō · vulgar: damn it!
ちくしょう、また負けた！Damn it, I lost again!
ふざけんなfuzakenna · rough ふざけるな: are you kidding me! screw that