Nihongo Tree

Leaf · a use of で (de)

で Cause

Pattern

風邪かぜで休やすむ

N4 6 examples

Put で after a noun to give the cause or reason of what happens: {風邪|かぜ}で{休|やす}む means "be off because of a cold".

The cause is usually something that just happens to you, like weather, illness, accidents or work, and the result is often something you couldn't help, such as {遅|おく}れる, {中止|ちゅうし}になる or {疲|つか}れる.

Learners often mix this up with で for means, because both come after a noun; ask yourself whether someone chose the noun as a tool or whether it simply caused the result.

Tip: で only works with a short noun. For a whole reason clause, use から or ので instead: {雨|あめ}が{降|ふ}ったから.

Cause or means?With means you pick the noun as a tool to do something ({電車|でんしゃ}で{行|い}く), while with cause the noun just happens and brings the result ({雨|あめ}で{遅|おく}れる). Compare: で for means or tool

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 風邪かぜで会社かいしゃを休やすみました。

    Kaze de kaisha o yasumimashita.

    I took the day off work because of a cold.

  2. 雨あめで試合しあいが中止ちゅうしになった。

    Ame de shiai ga chūshi ni natta.

    The match was called off because of the rain.

  3. 事故じこで電車でんしゃが遅おくれてるよ。

    Jiko de densha ga okureteru yo.

    The trains are running late because of an accident.

  4. 台風たいふうで旅行りょこうに行いけませんでした。

    Taifū de ryokō ni ikemasen deshita.

    We couldn't go on our trip because of the typhoon.

  5. 地震じしんで駅えきで三時間さんじかん待まちました。

    Jishin de eki de sanjikan machimashita.

    Because of the earthquake, I waited at the station for three hours.

  6. 仕事しごとで疲つかれたから、早はやく寝ねる。

    Shigoto de tsukareta kara, hayaku neru.

    I'm worn out from work, so I'm going to bed early.

Next: Scope or limit ›