Nihongo Tree

Leaf · a use of か (ka)

か Whether A or B: か〜か

Pattern

行いくか行いかないか

N4 6 examples

Put か after each of two choices, A か B か, to make a "whether A or B" chunk. The rest of the sentence then does something with that chunk: decide it, ask about it, or not know it.

The choices are often a verb and its negative, like {行|い}くか{行|い}かないか ("whether to go or not"), but they can also be two nouns or two adjectives, like {雨|あめ}か{晴|は}れか.

Learners mix this up with a single か that just means "or" ({肉|にく}か{魚|さかな}). The second か marks the end of the whole choice, and then the sentence keeps going.

Tip: the verb that comes after is usually one like {決|き}める, {分|わ}からない, {聞|き}く or {選|えら}ぶ.

One か or two?A single か just offers options ({肉|にく}か{魚|さかな}を{買|か}う, \"buy meat or fish\"), while A か B か wraps the choice up as a \"whether\" question inside a bigger sentence ({肉|にく}か{魚|さかな}か{決|き}めて, \"decide whether it's meat or fish\"). Compare: か for "or" between nouns

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 行いくか行いかないか、早はやく決きめて。

    Iku ka ikanai ka, hayaku kimete.

    Hurry up and decide whether you're going or not.

  2. 明日あしたは雨あめか晴はれか分わからない。

    Ashita wa ame ka hare ka wakaranai.

    I don't know whether it'll rain or be sunny tomorrow.

  3. 肉にくか魚さかなか、どちらにしますか?

    Niku ka sakana ka, dochira ni shimasu ka?

    Meat or fish: which would you like?

  4. 彼かれが来くるか来こないか、聞きいてみます。

    Kare ga kuru ka konai ka, kiite mimasu.

    I'll ask him whether he's coming or not.

  5. 好すきか嫌きらいか、はっきり言いってよ。

    Suki ka kirai ka, hakkiri itte yo.

    Just tell me straight whether you like it or not.

  6. 電車でんしゃで行いくかバスで行いくか、まだ考かんがえています。

    Densha de iku ka basu de iku ka, mada kangaete imasu.

    I'm still thinking about whether to go by train or by bus.