Leaf · a use of くらい (kurai)
くらい To the extent that
Pattern
泣きたいくらい痛い
N3 6 examples
Put くらい (or ぐらい) after a clause to show how strong a feeling or state is by giving an example: {泣|な}きたいくらい{痛|いた}い means "it hurts so much I want to cry."
The clause before くらい is often a little exaggerated, like {歩|ある}けないくらい or {信|しん}じられないぐらい, and the adjective or verb after it is the thing being measured.
Learners mix this up with the "about" くらい after numbers. If a clause comes before it, it means "so much that". If a number comes before it, it means "roughly".
Tip: when you want to say "so ... that ...", start with the result ("I couldn't hear"), add くらい, then say the feeling or state ("it was noisy").
くらい or ほど?Both can mean "so much that" after a clause, but ほど sounds a bit stronger and more written ({泣|な}きたいほど{痛|いた}い), while くらい is the everyday, casual choice. Compare: ほど for degree: so … that
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.