Leaf · a use of て (te)
て Cause: and so
Pattern
遅れてすみません
N4 6 examples
The te-form can link a cause to what came of it: the first part happened, and so the second part follows, as in {遅|おく}れてすみません, "sorry for being late".
The second part is usually a feeling or a result you didn't choose, like {嬉|うれ}しい, {困|こま}る, {疲|つか}れる or {寒|さむ}い, so learners sometimes read it as plain "and then" when it really means "and so".
You can't end this pattern with a request, invitation or plan (ください, ましょう). For those, use から or ので instead.
Tip: if you can put "so" between the two halves and the second half is something that just happens to you, the て is probably giving a cause.
て or から?て quietly links a cause to a feeling or result you couldn't help, while から states a reason on purpose and can be followed by a request or plan, which て cannot. Compare: から for because, speaker's reason
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.