Nihongo Tree

Leaf · a use of で (de)

で Material or language

Pattern

木きで作つくる

N4 6 examples

With materials, で marks what something is made of when you can still see that material in the finished thing: {木|き}で{作|つく}る (make out of wood), {紙|かみ}で{折|お}る (fold out of paper).

With languages, で marks the language you speak or write in: {日本語|にほんご}で{話|はな}す, {英語|えいご}で{書|か}く.

Learners often mix this up with から. Japanese uses から when the material changes so much that you can no longer see it, as with {米|こめ}からお{酒|さけ}を{作|つく}る.

Tip: to ask how to say a word, use 〜は{日本語|にほんご}で{何|なん}と{言|い}いますか. You will use it all the time.

で or から?Use で when you can still see the material ({木|き}で{作|つく}った{机|つくえ}); use から when it has turned into something else ({米|こめ}から{作|つく}ったお{酒|さけ}). Compare: から for raw material

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. この机つくえは木きで作つくられています。

    Kono tsukue wa ki de tsukurarete imasu.

    This desk is made of wood.

  2. 子供こどもと紙かみで鶴つるを折おったよ。

    Kodomo to kami de tsuru o otta yo.

    I folded a paper crane with my kid.

  3. このコップ、ガラスでできてるの?

    Kono koppu, garasu de dekiteru no?

    Is this cup made of glass?

  4. すみません、英語えいごで説明せつめいしてもらえますか。

    Sumimasen, eigo de setsumei shite moraemasu ka.

    Excuse me, could you explain it in English?

  5. これは日本語にほんごで何なんと言いいますか。

    Kore wa nihongo de nan to iimasu ka.

    What do you call this in Japanese?

  6. 喫茶店きっさてんで友達ともだちと中国語ちゅうごくごで話はなした。

    Kissaten de tomodachi to chūgokugo de hanashita.

    I talked with a friend in Chinese at a café.

Next: へ Direction ›