Leaf · a use of で (de)
で Material or language
Pattern
木で作る
N4 6 examples
With materials, で marks what something is made of when you can still see that material in the finished thing: {木|き}で{作|つく}る (make out of wood), {紙|かみ}で{折|お}る (fold out of paper).
With languages, で marks the language you speak or write in: {日本語|にほんご}で{話|はな}す, {英語|えいご}で{書|か}く.
Learners often mix this up with から. Japanese uses から when the material changes so much that you can no longer see it, as with {米|こめ}からお{酒|さけ}を{作|つく}る.
Tip: to ask how to say a word, use 〜は{日本語|にほんご}で{何|なん}と{言|い}いますか. You will use it all the time.
で or から?Use で when you can still see the material ({木|き}で{作|つく}った{机|つくえ}); use から when it has turned into something else ({米|こめ}から{作|つく}ったお{酒|さけ}). Compare: から for raw material
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.