Nihongo Tree

Leaf · a use of から (kara)

から Raw material

Pattern

米こめから作つくる

N3 6 examples

Here から marks the raw material something is made from, when that material has been changed so much you can no longer see it in the finished product: {日本酒|にほんしゅ}は{米|こめ}から{作|つく}る (sake is made from rice).

Learners often mix this up with で, which marks a material you can still see or touch in the result, like {木|き}で{作|つく}った{机|つくえ} (a desk made of wood).

Ask yourself whether you could point to the material in the finished thing: if you can't (milk in cheese, grapes in wine), use から.

It usually comes with {作|つく}る, {作|つく}られる or できる, and {何|なに}から{作|つく}るの? is a handy way to ask what something is made from.

から or で?で is for a material you can still see in the finished thing ({木|き}で{作|つく}った{机|つくえ}), while から is for a material that has turned into something else ({米|こめ}から{作|つく}るお{酒|さけ}). Compare: で for material or language

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 日本酒にほんしゅは米こめから作つくられます。

    Nihonshu wa kome kara tsukuraremasu.

    Sake is made from rice.

  2. チーズは牛乳ぎゅうにゅうからできてるんだよ。

    Chīzu wa gyūnyū kara dekiterun da yo.

    Cheese is made from milk, you know.

  3. 醤油しょうゆは大豆だいずから作つくるんですよ。

    Shōyu wa daizu kara tsukurun desu yo.

    Soy sauce is made from soybeans.

  4. 兄あにから、ぶどうから作つくったワインが届とどいた。

    Ani kara, budō kara tsukutta wain ga todoita.

    A wine made from grapes arrived from my brother.

  5. 紙かみは木きから作つくられるって知しってた?

    Kami wa ki kara tsukurareru tte shitteta?

    Did you know paper is made from wood?

  6. このお酒さけは何なにから作つくってるんですか?

    Kono osake wa nani kara tsukutterun desu ka?

    What is this drink made from?