Leaf · a use of まで (made)
まで End point "until"
Pattern
五時まで働く
N5 6 examples
まで marks the end point: how long something lasts (until a time) or how far it goes (as far as a place), as in {五時|ごじ}まで{働|はたら}く or {駅|えき}まで{歩|ある}く.
It often pairs with から for a start and an end: {東京|とうきょう}から{大阪|おおさか}まで, {九時|くじ}から{五時|ごじ}まで.
Learners often mix it up with までに. まで means the action keeps going right up to that point, while までに sets a deadline for something that happens once.
Tip: if you can say "all the way until" or "all the way to" in English, まで is usually the right choice.
まで or までに?まで means the action keeps going until that point; までに means it happens once, any time before that point. Compare: まで for deadline: までに
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.