Nihongo Tree

Leaf · a use of まで (made)

まで End point "until"

Pattern

五時ごじまで働はたらく

N5 6 examples

まで marks the end point: how long something lasts (until a time) or how far it goes (as far as a place), as in {五時|ごじ}まで{働|はたら}く or {駅|えき}まで{歩|ある}く.

It often pairs with から for a start and an end: {東京|とうきょう}から{大阪|おおさか}まで, {九時|くじ}から{五時|ごじ}まで.

Learners often mix it up with までに. まで means the action keeps going right up to that point, while までに sets a deadline for something that happens once.

Tip: if you can say "all the way until" or "all the way to" in English, まで is usually the right choice.

まで or までに?まで means the action keeps going until that point; までに means it happens once, any time before that point. Compare: まで for deadline: までに

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 駅えきまで歩あるいて行いきます。

    Eki made aruite ikimasu.

    I'll walk to the station.

  2. 毎日まいにち九時くじから五時ごじまで働はたらいています。

    Mainichi kuji kara goji made hataraite imasu.

    I work from nine to five every day.

  3. 東京とうきょうから大阪おおさかまでバスで行いく?

    Tōkyō kara Ōsaka made basu de iku?

    Are you going from Tokyo to Osaka by bus?

  4. 仕事しごとは六時ろくじまでだから、七時しちじまでに来きてね。

    Shigoto wa rokuji made da kara, shichiji made ni kite ne.

    I work until six, so come by seven, okay?

  5. 明日あしたは昼ひるまで寝ねたいな。

    Ashita wa hiru made netai na.

    I want to sleep until noon tomorrow.

  6. すみません、空港くうこうまでいくらですか。

    Sumimasen, kūkō made ikura desu ka.

    Excuse me, how much is it to the airport?