Leaf · a use of に (ni)
に Agent of a passive
Pattern
先生に言われた
N4 6 examples
With a passive verb, に marks the person who does the action: {先生|せんせい}に{言|い}われた means "I was told (it) by the teacher."
With a causative verb, に marks the person who is made or allowed to do something: {弟|おとうと}に{手伝|てつだ}わせる means "have my brother help."
Learners often read {先生|せんせい}に as "to the teacher", but when the verb ends in -(r)areru, the に person is the one doing the action, not the one receiving it.
Tip: check the verb ending first. If it is passive (-areru/-rareru) or causative (-aseru/-saseru), read に as "by" or as "(made) to do".
Recipient or agent?In {先生|せんせい}に{言|い}った, に marks the person who receives the words, but in {先生|せんせい}に{言|い}われた, に marks the person who said them, so let the verb ending decide. Compare: に for recipient
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.