Nihongo Tree

Leaf · a use of に (ni)

に Agent of a passive

Pattern

先生せんせいに言いわれた

N4 6 examples

With a passive verb, に marks the person who does the action: {先生|せんせい}に{言|い}われた means "I was told (it) by the teacher."

With a causative verb, に marks the person who is made or allowed to do something: {弟|おとうと}に{手伝|てつだ}わせる means "have my brother help."

Learners often read {先生|せんせい}に as "to the teacher", but when the verb ends in -(r)areru, the に person is the one doing the action, not the one receiving it.

Tip: check the verb ending first. If it is passive (-areru/-rareru) or causative (-aseru/-saseru), read に as "by" or as "(made) to do".

Recipient or agent?In {先生|せんせい}に{言|い}った, に marks the person who receives the words, but in {先生|せんせい}に{言|い}われた, に marks the person who said them, so let the verb ending decide. Compare: に for recipient

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 子供こどものころ、よく母ははに叱しかられた。

    Kodomo no koro, yoku haha ni shikarareta.

    When I was a kid, I often got scolded by my mom.

  2. 部長ぶちょうに仕事しごとを褒ほめられました。

    Buchō ni shigoto o homeraremashita.

    My manager praised my work.

  3. 泥棒どろぼうに財布さいふを盗ぬすまれちゃった。

    Dorobō ni saifu o nusumarechatta.

    A thief stole my wallet.

  4. 昨日きのう、七時しちじに社長しゃちょうに呼よばれました。

    Kinō, shichiji ni shachō ni yobaremashita.

    Yesterday, the company president called me in at seven.

  5. 電車でんしゃで誰だれかに足あしを踏ふまれた。

    Densha de dareka ni ashi o fumareta.

    Someone stepped on my foot on the train.

  6. 息子むすこに料理りょうりを手伝てつだわせています。

    Musuko ni ryōri o tetsudawasete imasu.

    I have my son help with the cooking.