Nihongo Tree

Leaf · a use of に (ni)

に Recipient

Pattern

友達ともだちに送おくる

N5 6 examples

With verbs like あげる, {送|おく}る, {教|おし}える, {見|み}せる and {電話|でんわ}する, に marks the person on the receiving end: the one who gets the thing, the message or the call.

The thing being passed along takes を, and the person it goes to takes に: {母|はは}にプレゼントをあげる means "give mom a present."

Learners often confuse に with と. {友達|ともだち}に{話|はな}す means you speak to a friend, while {友達|ともだち}と{話|はな}す means you and your friend talk together.

Tip: if the English could say "to someone" or "give someone something," that person almost always takes に.

に or と?に marks the person something goes to, one way; と marks the person you do something with, both sides together. Compare: と for companion "with"

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 友達ともだちにメールを送おくった。

    Tomodachi ni mēru o okutta.

    I sent an email to my friend.

  2. 母ははに花はなをあげました。

    Haha ni hana o agemashita.

    I gave my mother flowers.

  3. 分わからない時ときは先生せんせいに聞きいてください。

    Wakaranai toki wa sensei ni kiite kudasai.

    When you don't understand, please ask the teacher.

  4. 七時しちじに父ちちに電話でんわするね。

    Shichiji ni chichi ni denwa suru ne.

    I'll call my dad at seven, okay?

  5. 弟おとうとに英語えいごを教おしえています。

    Otōto ni eigo o oshiete imasu.

    I'm teaching English to my younger brother.

  6. 誰だれにこの写真しゃしんを見みせたの?

    Dare ni kono shashin o miseta no?

    Who did you show this photo to?