Nihongo Tree

Leaf · a use of と (to)

と Companion "with"

Pattern

友達ともだちと行いく

N5 6 examples

Put と after a person to show who you do something with: {友達|ともだち}と{行|い}く means "go with a friend".

With verbs that need two people, like {結婚|けっこん}する, けんかする or {話|はな}す, と marks the other person: {彼|かれ}と{結婚|けっこん}する means "marry him", not "marry and him".

Learners often mix this up with list と, but here the person after と is a partner in the action, not a second item in a group of things.

Tip: add {一緒|いっしょ}に after と ({友達|ともだち}と{一緒|いっしょ}に) when you want to stress "together". With {会|あ}う and {話|はな}す, と makes it a two-way action, while に makes it one-way.

Companion と or list と?In {友達|ともだち}と{行|い}く, と marks the person you go with, but in パンと{牛乳|ぎゅうにゅう}を{買|か}った it just joins two nouns into one group. Compare: と for complete list "and"

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 週末しゅうまつは友達ともだちと映画えいがを見みた。

    Shūmatsu wa tomodachi to eiga o mita.

    I watched a movie with a friend at the weekend.

  2. 昨日きのう、母ははと電話でんわで長ながく話はなした。

    Kinō, haha to denwa de nagaku hanashita.

    Yesterday I talked with my mom on the phone for a long time.

  3. 姉あねは来年らいねん、大学だいがくの友達ともだちと結婚けっこんします。

    Ane wa rainen, daigaku no tomodachi to kekkon shimasu.

    My older sister is marrying a friend from university next year.

  4. 子供こどもの頃ころ、よく兄あにとけんかした。

    Kodomo no koro, yoku ani to kenka shita.

    When I was a kid, I often fought with my older brother.

  5. 父ちちは友達ともだちとゴルフに行いくと言いっていました。

    Chichi wa tomodachi to gorufu ni iku to itte imashita.

    My dad said he was going golfing with a friend.

  6. 誰だれと一緒いっしょに来きましたか?

    Dare to issho ni kimashita ka?

    Who did you come with?