Nihongo Tree

Leaf · a use of では (dewa)

では Formal contrast

Pattern

今いまでは

N3 6 examples

Here では puts one case next to another and says that in this case things are different: {今|いま}では (now, unlike before) or {日本|にほん}では (in Japan, unlike elsewhere).

Learners often mix it up with plain は, but {今|いま}は only makes "now" the topic, while {今|いま}では says that something has changed or differs.

It can also sound like the place use (in this setting), and the two often overlap. If a contrast is stated or implied, it is this usage.

Tip: look for a second half with が or けど, or an earlier time with {昔|むかし}は or {前|まえ}は. These usually come with this では.

では or は?{今|いま}は simply makes now the topic, while {今|いま}では stresses that now is different from before. Compare: は for contrast

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 前まえは苦手にがてだったけど、今いまでは大好だいすきです。

    Mae wa nigate datta kedo, ima dewa daisuki desu.

    I used to dislike it, but these days I love it.

  2. うちの会社かいしゃでは、今いまでは誰だれもネクタイをしない。

    Uchi no kaisha dewa, ima dewa daremo nekutai o shinai.

    At our company, nobody wears a tie these days.

  3. 書類しょるいの上うえでは問題もんだいないが、実際じっさいは違ちがう。

    Shorui no ue dewa mondai nai ga, jissai wa chigau.

    On paper there's no problem, but in reality it's different.

  4. 昔むかしは一時間いちじかんかかったが、今いまでは十分じゅっぷんで着つく。

    Mukashi wa ichijikan kakatta ga, ima dewa juppun de tsuku.

    It used to take an hour, but now you get there in ten minutes.

  5. 私わたしの国くにでは普通ふつうですが、日本にほんでは珍めずらしいです。

    Watashi no kuni dewa futsū desu ga, Nihon dewa mezurashii desu.

    It's normal in my country, but in Japan it's rare.

  6. 若者わかものの間あいだでは有名ゆうめいだけど、親おやは知しらないよ。

    Wakamono no aida dewa yūmei da kedo, oya wa shiranai yo.

    It's famous among young people, but parents have never heard of it.