Nihongo Tree

Leaf · a use of では (dewa)

では Topic of a place or condition

Pattern

日本にほんでは

N4 6 examples

では is で (at, in) plus は (topic): it makes a place or situation the topic, so you can say what is true or usual there: 「{日本|にほん}では」 means "in Japan, as for Japan".

Learners often mix it up with plain で, which only marks where an action happens; では is about the rules, habits or conditions of the whole setting.

Because it contains は, では often hints "here, at least", so it is a natural choice for rules and customs: 「この{店|みせ}ではカードが{使|つか}えない」.

Tip: if you could start the English sentence with "In this place…" or "Here…", では is usually the right choice.

では or で?で just marks where an action takes place ({図書館|としょかん}で{勉強|べんきょう}する), while では makes the place the topic and says what is true there ({図書館|としょかん}では{静|しず}かにする). Compare: で for place of action

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 日本にほんでは車くるまは左側ひだりがわを走はしります。

    Nihon dewa kuruma wa hidarigawa o hashirimasu.

    In Japan, cars drive on the left.

  2. この店みせではカードが使つかえないよ。

    Kono mise dewa kādo ga tsukaenai yo.

    You can't use a card at this shop.

  3. 東京とうきょうでは雪ゆきがあまり降ふらないね。

    Tōkyō dewa yuki ga amari furanai ne.

    It doesn't snow much in Tokyo, does it?

  4. 図書館としょかんでは静しずかにしてください。

    Toshokan dewa shizuka ni shite kudasai.

    Please be quiet in the library.

  5. うちでは毎朝まいあさパンを食たべます。

    Uchi dewa maiasa pan o tabemasu.

    At our house, we eat bread every morning.

  6. アメリカでは靴くつを脱ぬがないけど、日本にほんでは脱ぬぐ。

    Amerika dewa kutsu o nuganai kedo, Nihon dewa nugu.

    In America you don't take your shoes off, but in Japan you do.