Leaf · a use of では (dewa)
では Topic of a place or condition
Pattern
日本では
N4 6 examples
では is で (at, in) plus は (topic): it makes a place or situation the topic, so you can say what is true or usual there: 「{日本|にほん}では」 means "in Japan, as for Japan".
Learners often mix it up with plain で, which only marks where an action happens; では is about the rules, habits or conditions of the whole setting.
Because it contains は, では often hints "here, at least", so it is a natural choice for rules and customs: 「この{店|みせ}ではカードが{使|つか}えない」.
Tip: if you could start the English sentence with "In this place…" or "Here…", では is usually the right choice.
では or で?で just marks where an action takes place ({図書館|としょかん}で{勉強|べんきょう}する), while では makes the place the topic and says what is true there ({図書館|としょかん}では{静|しず}かにする). Compare: で for place of action
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.