Nihongo Tree

Leaf · a use of にて (nite)

にて Formal で

Pattern

会場かいじょうにて

N2 6 examples · formal

にて is a stiff, formal version of で. It marks where something happens, how it is done, or when something ends.

You will mostly see or hear it on signs, in shop announcements, in emails from companies and in event notices, as in {受付|うけつけ}にてお{待|ま}ちください.

The meaning is the same as で, so learners sometimes use it in conversation, where it sounds strangely official.

Learn to recognise it, and only use it when you are writing a notice or a very formal message yourself.

にて or で?They mean the same thing, but で is the everyday word, while にて belongs in notices, announcements and formal business writing. Compare: で for place of action

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 受付うけつけにてお待まちください。

    Uketsuke nite omachi kudasai.

    Please wait at the reception desk.

  2. 結果けっかはメールにてご連絡れんらくします。

    Kekka wa mēru nite gorenraku shimasu.

    We will inform you of the results by email.

  3. 本日ほんじつの営業えいぎょうは午後ごご八時はちじにて終了しゅうりょういたします。

    Honjitsu no eigyō wa gogo hachiji nite shūryō itashimasu.

    Today we close at 8 p.m.

  4. 「会場かいじょうにて販売はんばい」って書かいてあるよ。

    "Kaijō nite hanbai" tte kaite aru yo.

    It says "on sale at the venue".

  5. このセールは本日ほんじつにて終了しゅうりょう、詳細しょうさいは店頭てんとうにて。

    Kono sēru wa honjitsu nite shūryō, shōsai wa tentō nite.

    This sale ends today; ask in store for details.

  6. 忘わすれ物ものは駅えきの事務室じむしつにて預あずかってるって。

    Wasuremono wa eki no jimushitsu nite azukatteru tte.

    They say lost items are kept at the station office.