Nihongo Tree

Leaf · a use of ばかり (bakari)

ばかり About, with a number

Pattern

一週間いっしゅうかんばかり休やすむ

N2 6 examples · formal

Put ばかり right after a number and it means "about" or "roughly": {一週間|いっしゅうかん}ばかり is "about a week", {千円|せんえん}ばかり is "a thousand yen or so".

It sounds a little more formal or written than くらい, and it works best with amounts: time, people, money.

Learners mix it up with the "nothing but" ばかり, but it's easy to tell them apart: after a number it means "about", and after an ordinary noun like ゲーム it means "nothing but".

Tip: don't use it for clock times. For "around three o'clock" say {三時|さんじ}ごろ, not {三時|さんじ}ばかり.

ばかり or くらい?くらい is the everyday \"about\" that goes with any number, while ばかり after a number sounds a bit more formal and is mostly used for amounts like time, people or money. Compare: くらい for about, roughly

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 一週間いっしゅうかんばかり休やすみをいただきます。

    Isshūkan bakari yasumi o itadakimasu.

    I'll be taking about a week off.

  2. 駅前えきまえに十人じゅうにんばかり集あつまっていた。

    Ekimae ni jūnin bakari atsumatte ita.

    About ten people had gathered in front of the station.

  3. 悪わるいけど、千円せんえんばかり貸かしてくれない?

    Warui kedo, sen'en bakari kashite kurenai?

    Sorry, but could you lend me a thousand yen or so?

  4. 三日みっかばかり家いえを留守るすにします。

    Mikka bakari ie o rusu ni shimasu.

    I'll be away from home for about three days.

  5. 一時間いちじかんばかり待まったけど、彼かれは来こなかった。

    Ichijikan bakari matta kedo, kare wa konakatta.

    I waited about an hour, but he didn't come.

  6. 十日とおかばかり、カレーばかり食たべてた。

    Tōka bakari, karē bakari tabeteta.

    For about ten days, I ate nothing but curry.