Nihongo Tree

Leaf · a use of ずつ (zutsu)

ずつ Each, apiece

Pattern

一人ひとり二ふたつずつ

N4 6 examples

Put ずつ right after an amount, like a number and counter, to say that every person or thing gets that same amount: {一人|ひとり}{二|ふた}つずつ means "two per person".

Learners often leave ずつ out. {二|ふた}つ{取|と}ってください means two in total, but {二|ふた}つずつ{取|と}ってください means two each.

ずつ comes straight after the counter, so watch for {千円|せんえん}ずつ or {一枚|いちまい}ずつ when people split a bill or share things out.

Each, or little by little?With {一人|ひとり}{二|ふた}つずつ the same amount goes to every person or thing, but with {少|すこ}しずつ the amount is spread over time, one step after another. Compare: ずつ for little by little, at a time

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 一人ひとり二ふたつずつ取とってください。

    Hitori futatsu zutsu totte kudasai.

    Please take two each.

  2. みんなで千せん円えんずつ払はらおうか?

    Minna de sen'en zutsu haraō ka?

    Shall we all pay a thousand yen each?

  3. 子供こどもたちにお菓子かしを三みっつずつあげた。

    Kodomo-tachi ni okashi o mittsu zutsu ageta.

    I gave the kids three sweets each.

  4. この薬くすりは朝あさと晩ばんに一錠いちじょうずつ飲のんでください。

    Kono kusuri wa asa to ban ni ichijō zutsu nonde kudasai.

    Please take one tablet of this medicine each morning and evening.

  5. 一人ひとり十じゅうページずつ、毎日まいにち少すこしずつ読よもう。

    Hitori jū pēji zutsu, mainichi sukoshi zutsu yomō.

    Let's take ten pages each and read a little every day.

  6. 部屋へやは二人ふたりずつ使つかってもらいます。

    Heya wa futari zutsu tsukatte moraimasu.

    We'll have you use the rooms two to a room.