Nihongo Tree

Leaf · a use of か (ka)

か Rhetorical, realizing

Pattern

そうか

N4 6 examples

Said with a falling tone, か doesn't ask anyone anything. It shows that you've just realized something, accepted it, or are thinking it over, like "Oh, I see" or "So it's three already."

Learners often hear it as a question and try to answer it, or they say it with a rising tone. Rising makes it a real question, but falling makes it a reaction.

In polite speech, そうですか with a falling tone means "I see" and is a normal reply to news, so don't raise your voice at the end unless you're doubting what you heard.

Asking or realizing?With a rising tone, {駅|えき}はどこですか asks someone for an answer; with a falling tone, そうか just tells yourself that you've got it. Compare: か for question

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. もう三時さんじか。そろそろ帰かえろう。

    Mō sanji ka. Sorosoro kaerō.

    Three o'clock already, huh. I should be heading home soon.

  2. また雨あめか。傘かさを持もってくればよかった。

    Mata ame ka. Kasa o motte kureba yokatta.

    Rain again, huh. I should have brought an umbrella.

  3. そうですか。それは残念ざんねんでしたね。

    Sō desu ka. Sore wa zannen deshita ne.

    I see. That's a shame.

  4. 雪ゆきですか?ああ、もう冬ふゆか。

    Yuki desu ka? Ā, mō fuyu ka.

    Is that snow? Ah, so it's winter already.

  5. なんだ、君きみか。びっくりした。

    Nanda, kimi ka. Bikkuri shita.

    Oh, it's just you. You scared me.

  6. これが富士山ふじさんですか。本当ほんとうにきれいですね。

    Kore ga Fujisan desu ka. Hontō ni kirei desu ne.

    So this is Mount Fuji. It really is beautiful.