Nihongo Tree

Leaf · a use of かな (kana)

かな I wonder

Pattern

来くるかな

N4 6 examples

Put かな after the plain form of a verb, an adjective or a noun to say 'I wonder': you are thinking out loud, not really asking anyone.

Learners often use it like the question particle か, but かな doesn't ask for an answer, so it sounds soft and is fine when you're talking to yourself.

It is casual. To use it politely, add と{思|おも}います: {遅|おく}れるかなと{思|おも}います means 'I think I might be late'.

かな or か?か asks someone directly and expects an answer; かな only wonders out loud, and the listener doesn't have to reply. Compare: か for question

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 彼女かのじょ、この映画えいがを気きに入いるかな。

    Kanojo, kono eiga o ki ni iru kana.

    I wonder if she'll like this movie.

  2. このシャツ、まだ着きられるかな。

    Kono shatsu, mada kirareru kana.

    I wonder if I can still wear this shirt.

  3. 来週らいしゅうの会議かいぎ、少すこし遅おくれるかなと思おもいます。

    Raishū no kaigi, sukoshi okureru kana to omoimasu.

    I think I might be a little late for next week's meeting.

  4. 荷物にもつ、もう届とどいたかな。早はやく来こないかな。

    Nimotsu, mō todoita kana. Hayaku konai kana.

    I wonder if the package has arrived yet. I wish it would hurry up and come.

  5. 鍵かぎ、どこに置おいたかな。

    Kagi, doko ni oita kana.

    Where did I put my keys, I wonder?

  6. この答こたえで合あってるかな。

    Kono kotae de atteru kana.

    I wonder if this answer is right.