Nihongo Tree

Leaf · a use of なあ (naa)

なあ Admiration, longing

Pattern

きれいだなあ

N4 6 examples

なあ goes at the end of a sentence to show a feeling that wells up in you: admiration (すごいなあ), envy (いいなあ) or longing and nostalgia ({行|い}きたいなあ, {楽|たの}しかったなあ).

It is mostly said to yourself, so it doesn't ask the listener to agree the way ね does, even when someone hears it.

Learners often mix it up with short な. The long なあ sounds more heartfelt, and you hear it more when someone is moved by what they see.

Tip: put だ before なあ after nouns and な-adjectives (きれいだなあ), but put なあ straight after い-adjectives and verbs ({若|わか}いなあ, {住|す}みたいなあ).

なあ or ね?なあ is a feeling you say to yourself (きれいだなあ); ね turns to the listener and asks them to share it (きれいだね). Compare: ね for seeking agreement

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. わあ、星ほしがきれいだなあ。

    Wā, hoshi ga kirei da nā.

    Wow, the stars are so beautiful!

  2. 若わかいっていいなあ。

    Wakai tte ii nā.

    Oh, to be young!

  3. 毎朝まいあさ走はしるんですか。すごいなあ。

    Maiasa hashiru n desu ka. Sugoi nā.

    You run every morning? That's amazing.

  4. いいなあ、海うみの近ちかくの家いえ。住すみたいなあ。

    Ii nā, umi no chikaku no ie. Sumitai nā.

    Lucky you, a house by the sea. I'd love to live there.

  5. 子供こどもの時ときは夏休なつやすみが長ながかったなあ。

    Kodomo no toki wa natsuyasumi ga nagakatta nā.

    Summer holidays felt so long when I was a kid.

  6. 隣となりの猫ねこ、可愛かわいいなあ。毎日まいにち見みに行いきます。

    Tonari no neko, kawaii nā. Mainichi mi ni ikimasu.

    The neighbour's cat is so cute. I go to see it every day.