Leaf · a use of なあ (naa)
なあ Admiration, longing
Pattern
きれいだなあ
N4 6 examples
なあ goes at the end of a sentence to show a feeling that wells up in you: admiration (すごいなあ), envy (いいなあ) or longing and nostalgia ({行|い}きたいなあ, {楽|たの}しかったなあ).
It is mostly said to yourself, so it doesn't ask the listener to agree the way ね does, even when someone hears it.
Learners often mix it up with short な. The long なあ sounds more heartfelt, and you hear it more when someone is moved by what they see.
Tip: put だ before なあ after nouns and な-adjectives (きれいだなあ), but put なあ straight after い-adjectives and verbs ({若|わか}いなあ, {住|す}みたいなあ).
なあ or ね?なあ is a feeling you say to yourself (きれいだなあ); ね turns to the listener and asks them to share it (きれいだね). Compare: ね for seeking agreement
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.