Nihongo Tree

Leaf · a use of の (no)

の Casual explanation, falling

Pattern

頭あたまが痛いたいの

N5 6 examples · casual

Putting の after a plain-form verb or adjective and letting your voice fall gives a reason or background, softly: {頭|あたま}が{痛|いた}いの means "My head hurts, that's why."

Learners mix it up with the question の, which looks exactly the same in writing; only the tone (or a ?) tells you which one it is.

After a noun or a な-adjective, add な first: {休|やす}みなの, {元気|げんき}なの.

This sounds gentle and a little personal, and men often say んだ instead; in polite speech it becomes のです or んです.

Falling or rising?{痛|いた}いの。 with a falling tone explains that it hurts; {痛|いた}いの? with a rising tone asks whether it hurts. Compare: の for casual question, rising

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 食たべないの?うん、お腹なかがいっぱいなの。

    Tabenai no? Un, onaka ga ippai na no.

    You're not eating? Yeah, I'm full.

  2. ごめんね、今日きょうは仕事しごとが忙いそがしいの。

    Gomen ne, kyō wa shigoto ga isogashii no.

    Sorry, I'm busy with work today.

  3. 実じつは、来月らいげつ結婚けっこんするの。

    Jitsu wa, raigetsu kekkon suru no.

    Actually, I'm getting married next month.

  4. この写真しゃしん、去年きょねん海うみで撮とったの。

    Kono shashin, kyonen umi de totta no.

    I took this photo at the beach last year.

  5. 遅おくれてすみません。電車でんしゃが止とまったのです。

    Okurete sumimasen. Densha ga tomatta no desu.

    Sorry I'm late. The train stopped.

  6. 静しずかにして。赤あかちゃんが寝ねてるの。

    Shizuka ni shite. Akachan ga neteru no.

    Please be quiet. The baby's sleeping.