Nihongo Tree

Leaf · a use of な (na)

な Prohibition: don't

Pattern

触さわるな

N4 6 examples · casual

Put な straight after the dictionary form of a verb to tell someone flatly not to do something: {触|さわ}るな means "Don't touch!"

It sounds blunt, so you mostly see it on signs or hear it from coaches, angry parents or close friends. To ask politely, say {触|さわ}らないでください instead.

Don't mix it up with な after the ます-stem, as in {食|た}べな. That is a casual "go ahead and eat", which means nearly the opposite.

Tip: check what comes before な. A plain verb + な forbids something, while いいな or {行|い}きたいな just expresses a feeling.

Prohibition or feeling?A dictionary-form verb + な aimed at someone means "don't", but な after an adjective or a たい form, like いいな or {行|い}きたいな, is you saying a feeling out loud. Compare: な for feeling, said to oneself

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 熱あついから、そのお皿さらに触さわるな。

    Atsui kara, sono osara ni sawaru na.

    It's hot, so don't touch that plate.

  2. 廊下ろうかを走はしるな!危あぶないぞ。

    Rōka o hashiru na! Abunai zo.

    No running in the hallway! It's dangerous.

  3. 明日あしたは八時はちじに出発しゅっぱつだ。遅おくれるな。

    Ashita wa hachiji ni shuppatsu da. Okureru na.

    We leave at eight tomorrow. Don't be late.

  4. 看板かんばんに「芝生しばふに入はいるな」と書かいてあります。

    Kanban ni "shibafu ni hairu na" to kaite arimasu.

    The sign says "Keep off the grass."

  5. いいな、旅行りょこうか。でも、仕事しごとを忘わすれるなよ。

    Ii na, ryokō ka. Demo, shigoto o wasureru na yo.

    Lucky you, a trip! But don't forget about work.

  6. 父ちちに「お酒さけを飲のみすぎるな」と言いわれました。

    Chichi ni "osake o nomisugiru na" to iwaremashita.

    My father told me, "Don't drink too much."