Nihongo Tree

Leaf · a use of って (tte)

って Casual topic: 〜って

Pattern

健太けんたって面白おもしろい

N3 6 examples · casual

Put って after a noun to make it the topic in casual speech, then say what you think of it or ask about it: {健太|けんた}って{面白|おもしろ}いね means "Kenta is so funny."

It does the same job as は but sounds more relaxed, and it often hints "this thing, what's it like?" or "speaking of this thing."

Learners sometimes take it for the quoting って, but this one comes straight after a noun, and no verb like {言|い}う or {聞|き}く follows.

Use it with friends and in friendly です・ます talk. In writing or formal speech, use は instead.

って or は?Both mark the topic, but って is casual and spoken and often sounds like \"this thing, what's it like?\", while は is neutral and fits every style. Compare: は for topic "as for"

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 田中たなかさんって、いつも優やさしいですね。

    Tanaka-san tte, itsumo yasashii desu ne.

    Tanaka-san is always so kind, isn't she?

  2. 東京とうきょうの冬ふゆって、けっこう寒さむいんですね。

    Tōkyō no fuyu tte, kekkō samui n desu ne.

    Winters in Tokyo are pretty cold, aren't they?

  3. それって、どういう意味いみ?

    Sore tte, dō iu imi?

    What do you mean by that?

  4. 納豆なっとうって、食たべたことある?

    Nattō tte, tabeta koto aru?

    Natto, have you ever tried it?

  5. 一人暮ひとりぐらしって、思おもったより大変たいへんですよ。

    Hitorigurashi tte, omotta yori taihen desu yo.

    Living alone is harder than you'd think.

  6. 隣となりの課長かちょうって、怖こわいって聞きいたけど、本当ほんとう?

    Tonari no kachō tte, kowai tte kiita kedo, hontō?

    The section chief next door, I heard he's scary. Is it true?