Nihongo Tree

Leaf · a use of よ (yo)

よ Informing

Pattern

明日あしたは休やすみですよ

N5 6 examples

Put よ at the end of a sentence when you tell the listener something they don't know yet, like "{明日|あした}は{休|やす}みですよ" (Tomorrow's a day off, you know).

Learners often mix it up with ね. ね shares or checks something you both already know, but よ gives the listener news.

If you use よ for something the listener clearly already knows, you can sound pushy. Save it for real news, warnings and helpful tips.

Tip: よ is fine in polite speech too. Just add it after です or ます, as in "{右|みぎ}にありますよ".

よ or ね?よ tells the listener something new, as in \"{安|やす}いよ\" (it's cheap, I'm telling you), but ね shares something you both already know, as in \"{安|やす}いね\" (it's cheap, isn't it). Compare: ね for seeking agreement

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. あそこのパン屋や、安やすいよ。

    Asoko no pan'ya, yasui yo.

    That bakery over there is cheap, you know.

  2. 電車でんしゃ、もう来きたよ。急いそいで!

    Densha, mō kita yo. Isoide!

    The train's already here! Hurry!

  3. すみません、財布さいふが落おちましたよ。

    Sumimasen, saifu ga ochimashita yo.

    Excuse me, you dropped your wallet.

  4. 授業じゅぎょうは九時くじからですよ。

    Jugyō wa kuji kara desu yo.

    Class starts at nine, you know.

  5. 外そと、寒さむいよ。コート着きなよ。

    Soto, samui yo. Kōto kina yo.

    It's cold outside. Put a coat on!

  6. エレベーターは右みぎにありますよ。

    Erebētā wa migi ni arimasu yo.

    The elevator is on the right.