Nihongo Tree

Leaf · a use of よ (yo)

よ Reassuring, urging, reminding

Pattern

大丈夫だいじょうぶだよ

N5 6 examples

This よ goes on the end of a sentence that tries to change how the listener feels or what they do. It can calm them down, as in {大丈夫|だいじょうぶ}だよ, push them to act, as in {早|はや}く{行|い}こうよ, or remind them of something, as in {忘|わす}れないでよ.

Learners often mix it up with informing よ, which passes on a fact the listener doesn't know yet. With this よ, the listener usually knows the facts already, and you're nudging their mood or actions.

Said warmly, it sounds caring. Said sharply after a request, especially ~てよ or ~ないでよ, it can sound pushy or annoyed, so keep your tone soft with people above you.

Reassuring よ or informing よ?Informing よ tells the listener a fact they don't have yet, while reassuring よ works on their feelings or actions: it calms them, urges them on or reminds them. Compare: よ for informing

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 大丈夫だいじょうぶだよ。すぐ慣なれるから。

    Daijōbu da yo. Sugu nareru kara.

    It's fine, really. You'll get used to it soon.

  2. 早はやく帰かえろうよ。もう十時じゅうじだよ。

    Hayaku kaerō yo. Mō jūji da yo.

    Come on, let's go home. It's already ten o'clock.

  3. 鍵かぎ、かけるのを忘わすれないでよ。

    Kagi, kakeru no o wasurenaide yo.

    Don't forget to lock the door, OK?

  4. 気きにしなくていいですよ。

    Ki ni shinakute ii desu yo.

    Please don't worry about it.

  5. 宿題しゅくだい、明日あしたまでに出だしてくださいよ。

    Shukudai, ashita made ni dashite kudasai yo.

    Remember to hand in your homework by tomorrow.

  6. もう少すこしだよ。頑張がんばって!

    Mō sukoshi da yo. Ganbatte!

    Almost there! Keep going!