Nihongo Tree

Leaf · a use of ぞ (zo)

ぞ Rough assertion, self-encouragement

Pattern

行いくぞ

N2 6 examples · casual

ぞ goes after a plain verb or adjective form and gives a statement a strong, rough push, as in {遅|おく}れるぞ ("You'll be late, I'm telling you").

It is also what you say to fire yourself up: よし、やるぞ ("Right, let's do this!") or {負|ま}けないぞ ("I'm not going to lose!"). Often nobody else is there to hear it.

Learners mix it up with よ. よ just tells the listener something new, but ぞ sounds forceful and a bit masculine, so it can come across as blunt.

Tip: use ぞ freely when talking to yourself or to close friends, but never with polite です/ます or to someone above you. Instead, quote it: 「{行|い}くぞ」と{言|い}いました.

ぞ or ぜ?ぞ hammers home your own statement and often speaks to yourself, while ぜ pulls the listener in like a matey \"come on\" ({行|い}こうぜ, \"let's go, man\"). Compare: ぜ for masculine push

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 今日きょうは最後さいごまで頑張がんばるぞ。

    Kyō wa saigo made ganbaru zo.

    Today I'm going to keep at it to the very end!

  2. 早はやく起おきろ。学校がっこうに遅おくれるぞ。

    Hayaku okiro. Gakkō ni okureru zo.

    Get up now. You'll be late for school!

  3. 次つぎの試合しあいは絶対ぜったいに負まけないぞ。

    Tsugi no shiai wa zettai ni makenai zo.

    There's no way I'm losing the next match!

  4. 部長ぶちょうが「さあ、行いくぞ」と言いいました。

    Buchō ga "Saa, iku zo" to iimashita.

    The department head said, "Right, let's go!"

  5. よし、やるぞ。今年ことしこそ痩やせるぞ。

    Yoshi, yaru zo. Kotoshi koso yaseru zo.

    Right, I'm doing it. This year I'm finally going to lose weight!

  6. 春はるから毎日まいにち英語えいごを勉強べんきょうするぞと決きめました。

    Haru kara mainichi eigo o benkyō suru zo to kimemashita.

    I made up my mind: "From spring, I'm studying English every day!"