Nihongo Tree

Leaf · a use of ながら (nagara)

ながら Although, formal

Pattern

知しっていながら

N3 6 examples · formal

Attached to a state, a noun or an adjective, ながら means "although" or "despite". It links two facts that don't seem to fit together, as in {知|し}っていながら ("even though I knew").

Learners mix it up with ながら "while", which joins two actions happening at once. If the word before ながら is a state (〜ている), a noun or an adjective, it almost always means "although".

It sounds a little formal and is often written. Set phrases like {残念|ざんねん}ながら ("unfortunately") and {失礼|しつれい}ながら ("if I may") are worth learning as whole chunks.

ながら or のに?のに complains or shows surprise about an outcome, while ながら calmly states two facts that clash and sounds more formal. Compare: のに for even though, unexpected

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 知しっていながら、何なにも言いわなかった。

    Shitte inagara, nani mo iwanakatta.

    He knew, yet he didn't say anything.

  2. 残念ざんねんながら、今日きょうの会議かいぎは中止ちゅうしです。

    Zannen nagara, kyō no kaigi wa chūshi desu.

    Unfortunately, today's meeting is cancelled.

  3. 小ちいさいながら、よく走はしる車くるまだね。

    Chiisai nagara, yoku hashiru kuruma da ne.

    It's small, but it's a car that really goes, huh.

  4. 悪わるいと分わかっていながら、つい食たべちゃう。

    Warui to wakatte inagara, tsui tabechau.

    I know it's bad for me, but I end up eating it anyway.

  5. 母ははは笑わらいながら、残念ざんねんながら無理むりだと言いった。

    Haha wa warai nagara, zannen nagara muri da to itta.

    My mom smiled and said that, sadly, it was impossible.

  6. 初はじめてながら、上手じょうずに作つくれましたね。

    Hajimete nagara, jōzu ni tsukuremashita ne.

    It's your first time, yet you made it really well.