Leaf · a use of のに (noni)
のに Even though, unexpected
Pattern
勉強したのに落ちた
N4 6 examples
Clause + のに means "even though": the first part sets up an expectation, and the second part goes against it, usually with surprise, frustration or disappointment.
Learners often swap it for けど, but けど is a neutral "but", while のに carries a feeling: you are let down or annoyed by how things turned out.
Often the sentence just stops at のに ({天気予報|てんきよほう}は{晴|は}れって{言|い}ってたのに。) and works as a complaint, and the listener fills in the rest.
Before のに, nouns and な-adjectives take な ({日曜日|にちようび}なのに), and the part after のに can't be a request or a suggestion.
のに or けど?けど simply links two contrasting facts, while のに adds that the result is unexpected or disappointing to the speaker. Compare: けど for but, between clauses
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.