Nihongo Tree

Leaf · a use of し (shi)

し Stacking reasons

Pattern

安やすいし、おいしいし

N4 6 examples

Put し after a plain clause to list reasons or good and bad points one after another: {安|やす}いし、おいしいし means "it's cheap, it's tasty, and so on".

Learners often treat it like から, but し doesn't give the one main cause. It lines up several reasons, and it hints that there may be more you haven't said.

The clause before し is in plain form (だし, ないし, {行|い}ったし), and you will often see も inside it: {時間|じかん}もないし.

Tip: you can end a sentence with a single し to give one reason softly, as if others could follow.

し or から?から gives the reason as the direct cause, while し lists it as one reason among several and sounds softer and less final. Compare: から for because, speaker's reason

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. この部屋へやは広ひろいし、駅えきも近ちかいです。

    Kono heya wa hiroi shi, eki mo chikai desu.

    This room is spacious, and the station is close too.

  2. 今日きょうは疲つかれたし、もう寝ねよう。

    Kyō wa tsukareta shi, mō neyō.

    I'm tired today, so I'll just go to bed.

  3. 彼かれは優やさしいし、料理りょうりも上手じょうずだし、最高さいこうです。

    Kare wa yasashii shi, ryōri mo jōzu da shi, saikō desu.

    He's kind, he's a good cook, and he's just the best.

  4. 明日あしたは雨あめだし、寒さむいし、うちで映画えいがを見みよう。

    Ashita wa ame da shi, samui shi, uchi de eiga o miyō.

    Tomorrow it's going to rain, and it's cold too, so let's watch a movie at home.

  5. お金かねもないし、時間じかんもないし、旅行りょこうは無理むり。

    Okane mo nai shi, jikan mo nai shi, ryokō wa muri.

    I've got no money and no time, so a trip is out of the question.

  6. このシャツ、安やすかったし、色いろもいいでしょう?

    Kono shatsu, yasukatta shi, iro mo ii deshō?

    This shirt was cheap, and the colour's nice too, right?