Nihongo Tree

Leaf · a use of ながら (nagara)

ながら While, at the same time

Pattern

歩あるきながら話はなす

N4 6 examples

Verb stem + ながら means one person is doing two things at the same time, like {歩|ある}きながら{話|はな}す, "talk while walking".

The action before ながら is the background one. The action at the end of the sentence is the main one, and it carries the tense and politeness.

Learners sometimes use ながら for two different people. It only works when the same person does both actions.

Tip: to form the stem, take the ます form and drop ます: {聞|き}きます → {聞|き}きながら, {食|た}べます → {食|た}べながら.

ながら or て?ながら means two actions happen at the same time, as in {食|た}べながら{見|み}る, while て puts them one after the other, as in {食|た}べて{見|み}る. Compare: て for and then, in sequence

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. いつも音楽おんがくを聞ききながら料理りょうりします。

    Itsumo ongaku o kikinagara ryōri shimasu.

    I always listen to music while I cook.

  2. 歩あるきながらスマホを見みないで。

    Arukinagara sumaho o minaide.

    Don't look at your phone while you walk.

  3. コーヒーを飲のみながら話はなしませんか?

    Kōhī o nominagara hanashimasen ka?

    Shall we talk over a coffee?

  4. 運転うんてんしながら電話でんわするのは危あぶないよ。

    Unten shinagara denwa suru no wa abunai yo.

    Talking on the phone while driving is dangerous, you know.

  5. 兄あには働はたらきながら大学だいがくに通かよっています。

    Ani wa hatarakinagara daigaku ni kayotte imasu.

    My older brother goes to university while working.

  6. 残念ざんねんながら、歌うたいながら踊おどるのは無理むりです。

    Zannen nagara, utainagara odoru no wa muri desu.

    Unfortunately, I can't sing and dance at the same time.