Nihongo Tree

Leaf · a use of と (to)

と Whenever, automatic result

Pattern

押おすと

N4 6 examples

Put と after the dictionary form of a verb to say that when the first thing happens, the second thing always follows: {押|お}すと{出|で}る means "press it and it comes out".

It also gives directions ("turn right and you'll see the station") and, with a past-tense ending, describes what you found: {開|あ}けると{雪|ゆき}だった means "when I opened it, it was snowing".

Learners often swap it with たら, but the part after と can't be a request, a wish or an invitation, so {着|つ}くと{電話|でんわ}して is wrong.

Tip: if you could add "always" or "automatically" to the English, と usually fits.

と or たら?と is for a result that always follows on its own, while たら also covers one-off events and can end in a request, as in {着|つ}いたら{電話|でんわ}して. Compare: たら for if, when, one occasion

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. このボタンを押おすと、お湯ゆが出でます。

    Kono botan o osu to, oyu ga demasu.

    Press this button and hot water comes out.

  2. 春はるになると、暖あたたかくなるね。

    Haru ni naru to, atatakaku naru ne.

    When spring comes, it gets warm, doesn't it?

  3. 右みぎに曲まがると、駅えきがありますよ。

    Migi ni magaru to, eki ga arimasu yo.

    Turn right and you'll find the station.

  4. 窓まどを開あけると、雪ゆきが降ふっていた。

    Mado o akeru to, yuki ga futte ita.

    When I opened the window, it was snowing.

  5. 母ははと話はなすと、いつも元気げんきになる。

    Haha to hanasu to, itsumo genki ni naru.

    Whenever I talk with my mum, I always cheer up.

  6. お酒さけを飲のむと、すぐ顔かおが赤あかくなります。

    Osake o nomu to, sugu kao ga akaku narimasu.

    Whenever I drink, my face goes red right away.

Next: ば General if ›