Nihongo Tree

Leaf · a use of つつ (tsutsu)

つつ While / although, formal

Pattern

思おもいつつ

N2 6 examples · formal

Put つつ after a verb stem (the form before ます) to say you do two things at the same time, as in {景色|けしき}を{楽|たの}しみつつ{歩|ある}く, or to admit you do something even though you know better, as in {悪|わる}いと{思|おも}いつつ.

It means about the same as ながら, but it sounds formal or written, so you meet it in news, essays and polite speeches more than in chat with friends.

Tip: after verbs of knowing or thinking, such as {知|し}りつつ and {思|おも}いつつ, it usually means 'although'. After action verbs it usually means 'while'.

つつ or ながら?Both join two actions done by one person, but つつ is formal and written, while ながら is the everyday choice. Compare: ながら for while, at the same time

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 悪わるいと思おもいつつ、また夜中よなかに食たべてしまった。

    Warui to omoitsutsu, mata yonaka ni tabete shimatta.

    I knew it was bad, but I ate in the middle of the night again.

  2. 景色けしきを楽たのしみつつ、ゆっくり歩あるきました。

    Keshiki o tanoshimitsutsu, yukkuri arukimashita.

    I walked slowly, enjoying the scenery.

  3. 体からだに悪わるいと知しりつつ、たばこがやめられない。

    Karada ni warui to shiritsutsu, tabako ga yamerarenai.

    I know it's bad for my health, but I can't quit smoking.

  4. 皆みなさんのご意見いけんを伺うかがいつつ、計画けいかくを進すすめます。

    Minasan no go-iken o ukagaitsutsu, keikaku o susumemasu.

    We will move the plan forward while listening to everyone's opinions.

  5. 太ふとると知しりつつ、映画えいがを見みつつお菓子かしを食たべた。

    Futoru to shiritsutsu, eiga o mitsutsu okashi o tabeta.

    I knew it would make me fat, but I ate snacks while watching a movie.

  6. 母ははの声こえを思おもい出だしつつ、手紙てがみを書かきました。

    Haha no koe o omoidashitsutsu, tegami o kakimashita.

    I wrote the letter while remembering my mother's voice.