Nihongo Tree

Leaf · a use of なり (nari)

なり A or B, either: なり〜なり

Pattern

電話でんわなりメールなり

N1 6 examples · advanced

A なり B なり gives two possible options, such as {電話|でんわ}なりメールなり ("by phone or email"), and tells someone to go with one of them, or with something like them.

You can put nouns or plain-form verbs in front of なり, and the pair is usually followed by する or by a particle such as で or に: {調|しら}べるなり{聞|き}くなりする.

Learners often use it like か for a neutral question. なり is not for asking which one: it pushes the listener to act and suggests the choice doesn't matter much.

Tip: it's most natural in advice, requests and instructions (〜してください, 〜したほうがいい). It can sound a little bossy toward someone senior to you.

か or なり?か simply names alternatives (コーヒーか{紅茶|こうちゃ}), while なり〜なり offers options and urges someone to do one of them (or something similar). Compare: か for "or" between nouns

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 遅おくれるときは電話でんわなりメールなりしてね。

    Okureru toki wa denwa nari mēru nari shite ne.

    If you're going to be late, call or email me, okay?

  2. 先生せんせいなり親おやなりに相談そうだんしたほうがいい。

    Sensei nari oya nari ni sōdan shita hō ga ii.

    You should talk it over with a teacher or your parents.

  3. 暇ひまなら本ほんを読よむなり散歩さんぽするなりしたら?

    Hima nara hon o yomu nari sanpo suru nari shitara?

    If you're bored, why not read a book or go for a walk?

  4. 辞書じしょで調しらべるなり人ひとに聞きくなりしなさい。

    Jisho de shiraberu nari hito ni kiku nari shinasai.

    Either look it up in a dictionary or ask someone.

  5. お茶ちゃなりジュースなり、好すきなのをどうぞ。

    Ocha nari jūsu nari, suki na no o dōzo.

    Tea, juice, have whichever you like.

  6. 資料しりょうは郵送ゆうそうなり手渡てわたしなりでお願ねがいします。

    Shiryō wa yūsō nari tewatashi nari de onegai shimasu.

    Please submit the documents either by post or by hand.