Leaf · a use of やら (yara)
やら Vague list: やら〜やら
Pattern
仕事やら家事やら
N2 6 examples
A やら B やら lists a few things in a vague way, like saying "what with A and B": there are more things, and together they leave you busy, worn out or flustered.
It also works with adjectives and verbs for mixed feelings or a chaotic scene: {嬉|うれ}しいやら{恥|は}ずかしいやら means happy and embarrassed at once.
Learners often use it like や or とか for a neutral list, but やら carries a feeling of being swamped. Don't use it for a calm shopping list.
Tip: it usually comes in the frame AやらBやらで + result, so look for で followed by words like {忙|いそが}しい, {大変|たいへん} or {困|こま}った.
やら or とか?とか just picks out a few examples in a neutral, casual way, while やら piles things up so you feel swamped or mixed up, usually followed by で and a result like {忙|いそが}しい. Compare: とか for casual examples
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.