Nihongo Tree

Leaf · a use of でも (demo)

でも Or something, softening

Pattern

お茶ちゃでも飲のみませんか

N4 6 examples

Put でも after a noun in an invitation or suggestion to mean "X or something". It keeps the offer loose and casual, so the other person doesn't feel pushed.

Learners often read it as "even". In お{茶|ちゃ}でも{飲|の}みませんか nothing is extreme: the tea is just one example of what you could do together.

It shows up with words like 〜ませんか, 〜ようか and 〜ない?. If you see でも in an invitation like that, it almost always means "or something".

\"Even\" or \"or something\"?In {子供|こども}でもできる, でも points to an extreme case that still fits, but in お{茶|ちゃ}でも{飲|の}もう it only makes the suggestion vague and light. Compare: でも for even

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 週末しゅうまつ、映画えいがでも見みようか。

    Shūmatsu, eiga demo miyō ka.

    Shall we watch a movie or something this weekend?

  2. 疲つかれたね。コーヒーでも飲のむ?

    Tsukareta ne. Kōhī demo nomu?

    We're tired, huh. Want a coffee or something?

  3. 今度こんど、お茶ちゃでもいかがですか。

    Kondo, ocha demo ikaga desu ka.

    How about tea or something sometime?

  4. お昼ひる、ラーメンでも食たべに行いきませんか。

    Ohiru, rāmen demo tabe ni ikimasen ka.

    Want to go get ramen or something for lunch?

  5. 何なんでもいいよ。サラダでも作つくろうか?

    Nan demo ii yo. Sarada demo tsukurō ka?

    Anything's fine. Shall I make a salad or something?

  6. 待まっている間あいだ、雑誌ざっしでも読よんでいてください。

    Matte iru aida, zasshi demo yonde ite kudasai.

    While you wait, please read a magazine or something.