Nihongo Tree

Leaf · a use of を (o)

を Route moved along

Pattern

公園こうえんを散歩さんぽする

N4 6 examples

With verbs of moving, such as {歩|ある}く, {渡|わた}る, {曲|ま}がる and {飛|と}ぶ, を marks the place you move through or along: the park you walk through, the bridge you cross, the corner you turn.

Learners often use で here, because English says "walk in the park", but で means an activity happens somewhere, not movement across it.

Tip: if you can say "through", "along", "across" or "over" in English, を is usually right: {道|みち}を{渡|わた}る (cross the road), {空|そら}を{飛|と}ぶ (fly through the sky).

を or で?を marks the route you move through ({公園|こうえん}を{歩|ある}く, walk through the park), while で marks the place where an activity happens ({公園|こうえん}で{遊|あそ}ぶ, play in the park). Compare: で for place of action

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 毎朝まいあさ、公園こうえんを散歩さんぽします。

    Maiasa, kōen o sanpo shimasu.

    I take a walk in the park every morning.

  2. この橋はしを渡わたると、駅えきがあるよ。

    Kono hashi o wataru to, eki ga aru yo.

    If you cross this bridge, the station's right there.

  3. 次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。

    Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.

    Please turn right at the next corner.

  4. 鳥とりが空そらを飛とんでるね。

    Tori ga sora o tonderu ne.

    Look, birds are flying across the sky.

  5. 電車でんしゃを降おりて、坂さかを登のぼりました。

    Densha o orite, saka o noborimashita.

    I got off the train and walked up the hill.

  6. 夜よるは暗くらい道みちを一人ひとりで歩あるかないでね。

    Yoru wa kurai michi o hitori de arukanaide ne.

    Don't walk down dark streets alone at night, okay?

Next: Place left ›