Leaf · a use of との (tono)
との Particle + の before a noun
Pattern
友達との約束
N4 6 examples
Adding の to a particle lets the relation describe a noun: {友達|ともだち}との{約束|やくそく} (a promise with a friend), {母|はは}からの{手紙|てがみ} (a letter from Mum), {駅|えき}までの{道|みち} (the way to the station), {先生|せんせい}への{質問|しつもん} (a question for the teacher).
Learners often drop the の and say {友達|ともだち}と{約束|やくそく}. That doesn't work, because a plain particle has to point at a verb, not at a noun.
There is no にの, so when you want "to" before a noun, switch に to への: {先生|せんせい}への{手紙|てがみ}.
A quick test: if the next word is a noun, add の. If it's a verb, leave the particle on its own.
と or との?Use と before a verb, as in {友達|ともだち}と{会|あ}う (meet with a friend), and との before a noun, as in {友達|ともだち}との{約束|やくそく} (a promise with a friend). Compare: と for companion "with"
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.