Nihongo Tree

Leaf · a use of との (tono)

との Particle + の before a noun

Pattern

友達ともだちとの約束やくそく

N4 6 examples

Adding の to a particle lets the relation describe a noun: {友達|ともだち}との{約束|やくそく} (a promise with a friend), {母|はは}からの{手紙|てがみ} (a letter from Mum), {駅|えき}までの{道|みち} (the way to the station), {先生|せんせい}への{質問|しつもん} (a question for the teacher).

Learners often drop the の and say {友達|ともだち}と{約束|やくそく}. That doesn't work, because a plain particle has to point at a verb, not at a noun.

There is no にの, so when you want "to" before a noun, switch に to への: {先生|せんせい}への{手紙|てがみ}.

A quick test: if the next word is a noun, add の. If it's a verb, leave the particle on its own.

と or との?Use と before a verb, as in {友達|ともだち}と{会|あ}う (meet with a friend), and との before a noun, as in {友達|ともだち}との{約束|やくそく} (a promise with a friend). Compare: と for companion "with"

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 友達ともだちとの約束やくそくを忘わすれちゃった。

    Tomodachi to no yakusoku o wasurechatta.

    I forgot about my plans with a friend.

  2. 母ははからの手紙てがみ、もう読よみましたか?

    Haha kara no tegami, mō yomimashita ka?

    Have you read the letter from Mum yet?

  3. 駅えきまでの道みちを教おしえてください。

    Eki made no michi o oshiete kudasai.

    Could you tell me the way to the station?

  4. 先生せんせいへの質問しつもんはありますか?

    Sensei e no shitsumon wa arimasu ka?

    Do you have any questions for the teacher?

  5. 日本にほんへの旅行りょこうで家族かぞくとの時間じかんを楽たのしんだ。

    Nihon e no ryokō de kazoku to no jikan o tanoshinda.

    On the trip to Japan, I enjoyed time with my family.

  6. 社長しゃちょうからのメールに返事へんじした?

    Shachō kara no mēru ni henji shita?

    Did you reply to the email from the boss?