Nihongo Tree

Leaf · a use of とは (towa)

とは Definition, what is called

Pattern

「侘わび」とは

N3 6 examples

Put とは after a word to make it the thing you are defining or asking about, like "what is called X" or "X means…".

The answer usually ends in のこと or という{意味|いみ}, or you ask about it with {何|なん}ですか.

Learners often use plain は here, but は only marks a topic, while とは says you are talking about the word or idea itself.

Tip: when you hear a new word, ask 「お{通|とお}し」とは{何|なん}ですか? and put the word in quotation marks.

とは or って?Both bring up a word so you can explain it, but って is the casual spoken form, and とは sounds careful, polite or written. Compare: って for casual topic: 〜って

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 「お通とおし」とは何なんですか?

    "Otōshi" towa nan desu ka?

    What is "otōshi"?

  2. 友達ともだちとは、困こまった時ときに助たすけてくれる人ひとだ。

    Tomodachi towa, komatta toki ni tasukete kureru hito da.

    A friend is someone who helps you when you're in trouble.

  3. ラーメンとは中華ちゅうかそばのことだよ。

    Rāmen towa chūka soba no koto da yo.

    Ramen is basically chūka soba, you know.

  4. 「侘わび」とは、静しずかで質素しっそな美うつくしさのことです。

    "Wabi" towa, shizuka de shisso na utsukushisa no koto desu.

    "Wabi" means a quiet, simple kind of beauty.

  5. 「本音ほんね」とは何なんで、「建前たてまえ」とは何なんですか?

    "Honne" towa nan de, "tatemae" towa nan desu ka?

    What is "honne", and what is "tatemae"?

  6. 「KY」とは、空気くうきが読よめないという意味いみです。

    "KY" towa, kūki ga yomenai to iu imi desu.

    "KY" means someone who can't read the room.