Leaf · a use of ばかり (bakari)
ばかり Just did: 〜たばかり
Pattern
来たばかり
N4 6 examples
Put ばかり after a verb in the past (ta) form to say you did it only a moment ago, or that it still feels recent to you.
The time can be minutes or months, so {日本|にほん}に{来|き}たばかり can mean you arrived last week or last year. What matters is that it still feels new.
Learners often mix it up with ばかり after a noun or te-form, which means 'nothing but'. The ta-form is the clue: {食|た}べたばかり means 'just ate', but {食|た}べてばかり means 'always eating'.
Tip: add の to describe a noun ({買|か}ったばかりの{靴|くつ}), and add なのに to complain that something already went wrong (さっき{食|た}べたばかりなのに…).
たばかり or てばかり?After the ta-form, ばかり means you just did it ({寝|ね}たばかり, 'I just went to bed'); after a noun or the te-form, it means you do nothing else ({寝|ね}てばかり, 'always sleeping'). Compare: ばかり for nothing but
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.