Nihongo Tree

Leaf · a use of ばかり (bakari)

ばかり Nothing but

Pattern

ゲームばかりしている

N3 6 examples

Put ばかり after a noun to say that someone does that one thing over and over, or that it is all there is: ゲームばかりしている means "plays nothing but video games".

It usually sounds like a complaint or a worry. ばかり replaces を or が, so you say {肉|にく}ばかり{食|た}べる, not {肉|にく}をばかり{食|た}べる.

With a verb, use the te-form plus ばかりいる: {寝|ね}てばかりいる means "does nothing but sleep".

Learners often mix it up with ta-form + ばかり ("just did"). Look at what comes before it: a noun or a te-form means "nothing but", and a ta-form means "just".

ばかり or だけ?だけ just sets a limit and sounds neutral, while ばかり says the same thing keeps happening again and again, often with a complaint. Compare: だけ for only, just

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. うちの子こはゲームばかりしている。

    Uchi no ko wa gēmu bakari shite iru.

    My kid does nothing but play video games.

  2. 弟おとうとは肉にくばかり食たべて、野菜やさいを食たべません。

    Otōto wa niku bakari tabete, yasai o tabemasen.

    My little brother eats nothing but meat and won't eat vegetables.

  3. 寝ねてばかりいないで、少すこし手伝てつだってよ。

    Nete bakari inaide, sukoshi tetsudatte yo.

    Stop doing nothing but sleeping and help out a bit.

  4. 最近さいきん、雨あめばかりで嫌いやになりますね。

    Saikin, ame bakari de iya ni narimasu ne.

    It's been nothing but rain lately. It's getting me down, isn't it?

  5. 彼かれはいつも文句もんくばかり言いっている。

    Kare wa itsumo monku bakari itte iru.

    He's always doing nothing but complaining.

  6. 日本にほんに来きたばかりで、ラーメンばかり食たべてる。

    Nihon ni kita bakari de, rāmen bakari tabeteru.

    I've only just come to Japan, and I'm eating nothing but ramen.