Nihongo Tree

Leaf · a use of きり (kiri)

きり Nothing since: 〜たきり

Pattern

出でかけたきり

N2 6 examples

Put きり after the ta-form of a verb to say that something happened once and nothing has followed since: {出|で}かけたきり means "went out and hasn't come back".

The next part of the sentence is usually negative, like まだ{帰|かえ}ってこない or {連絡|れんらく}がない, or the sentence ends with だ, as in {一度|いちど}{会|あ}ったきりだ.

Learners often mix it up with たばかり, but たばかり only says the action was recent and doesn't suggest anything is missing.

Tip: read たきり as "…and that was the last of it". When you say it, it often sounds worried or regretful.

たきり or たばかり?たばかり means you did something just now; たきり means you did it and nothing has followed since, however long ago it was. Compare: ばかり for just did: 〜たばかり

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 息子むすこは朝あさ出でかけたきり、まだ帰かえってこない。

    Musuko wa asa dekaketa kiri, mada kaette konai.

    My son went out this morning and still hasn't come back.

  2. 彼女かのじょとは高校こうこうで一度いちど会あったきりです。

    Kanojo to wa kōkō de ichido atta kiri desu.

    I've only met her once, back in high school.

  3. 祖母そぼは去年きょねんから寝ねたきりなんです。

    Sobo wa kyonen kara neta kiri nan desu.

    My grandmother has been bedridden since last year.

  4. 兄あににお金かねを貸かしたきり、返かえってこないんだ。

    Ani ni okane o kashita kiri, kaette konai n da.

    I lent my brother some money and never got it back.

  5. この本ほん、買かったきりで一回いっかいも読よんでない。

    Kono hon, katta kiri de ikkai mo yondenai.

    I bought this book and haven't read it even once.

  6. 一人ひとりきりで出でかけたきり、連絡れんらくがない。

    Hitori kiri de dekaketa kiri, renraku ga nai.

    She went out all alone, and we haven't heard from her since.