Nihongo Tree

Leaf · a use of など (nado)

など Playing down, with a negative

Pattern

うそなど言いわない

N3 6 examples

With a negative after it, など stops meaning "and so on" and pushes the thing away: it marks something as not worth doing, or as something you would never do, as in うそなど{言|い}わない ("I'd never tell a lie").

Put it after yourself ({私|わたし}など, {僕|ぼく}など) and it becomes a humble remark: "someone like me", "I'm nothing special".

Learners often read it as the listing など and look for other items, but here there is no list; the negative or the modest tone is the sign.

Tip: if you could replace など with "something like that, of all things" and the sentence sounds dismissive or modest, you have this usage.

など or なんか?Both play something down in the same way, but なんか is the casual spoken form, and など sounds neater and more polite. Compare: なんか for loose example, playing down

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 私わたしはうそなど言いいません。

    Watashi wa uso nado iimasen.

    I would never tell a lie.

  2. 私わたしなどにはとてもできません。

    Watashi nado ni wa totemo dekimasen.

    Someone like me could never do that.

  3. 別べつに心配しんぱいなどしていないよ。

    Betsu ni shinpai nado shite inai yo.

    I'm not worried or anything.

  4. あんな人ひとの話はなしなど聞きく必要ひつようはない。

    Anna hito no hanashi nado kiku hitsuyō wa nai.

    There's no need to listen to what someone like that says.

  5. 僕ぼくなど、まだまだ新人しんじんですから。

    Boku nado, madamada shinjin desu kara.

    Oh, someone like me is still just a newcomer.

  6. 写真しゃしんなどを見みせたけど、自慢じまんなどしてないよ。

    Shashin nado o miseta kedo, jiman nado shite nai yo.

    I showed them photos and things, but I wasn't bragging.