Nihongo Tree

Leaf · a use of おき (oki)

おき Every other, with gaps

Pattern

一日いちにちおきに走はしる

N3 6 examples

Number + おき(に) means "with a gap of that many in between", so {一日|いちにち}おきに means every other day: one day on, one day off.

The number counts the gap, not the cycle. {二日|ふつか}おき means two days off in between, which is every third day. Learners often read it as "every two days".

For distances such as {十|じゅう}メートルおき, the gap and the interval are the same thing, so the confusion only matters with days, seats, lines and other things you count one by one.

Tip: picture the skipped items. {一行|いちぎょう}おき skips one line, so you write on every other line.

おき or ごと?ごと counts every unit ({三日|みっか}ごと = every third day), while おき counts the gap in between ({三日|みっか}おき = three days off, so every fourth day), though for distances like {十|じゅう}メートル both mean the same. Compare: ごと for every, at intervals

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 最近さいきん、一日いちにちおきに朝あさ走はしってるんだ。

    Saikin, ichinichi oki ni asa hashitteru n da.

    Lately I've been going for a run every other morning.

  2. 川かわのそばに、十じゅうメートルおきに桜さくらがあるよ。

    Kawa no soba ni, jū mētoru oki ni sakura ga aru yo.

    Along the river there's a cherry tree every ten meters.

  3. この花はなには二日ふつかおきに水みずをあげてね。

    Kono hana ni wa futsuka oki ni mizu o agete ne.

    Water this flower every three days, okay?

  4. 名前なまえは一行いちぎょうおきに書かいてください。

    Namae wa ichigyō oki ni kaite kudasai.

    Please write the names on every other line.

  5. 映画館えいがかんでは一席いっせきおきに座すわってください。

    Eigakan de wa isseki oki ni suwatte kudasai.

    In the cinema, please sit in every other seat.

  6. 母ははとは一日いちにちおき、父ちちとは三日みっかおきに電話でんわする。

    Haha to wa ichinichi oki, chichi to wa mikka oki ni denwa suru.

    I call my mom every other day and my dad every four days.