Nihongo Tree

Leaf · a use of ずつ (zutsu)

ずつ Little by little, at a time

Pattern

少すこしずつ

N4 6 examples

Put ずつ after an amount to say that something happens in steps of that size: {少|すこ}しずつ means 'little by little' and {一|ひと}つずつ means 'one at a time'.

It often comes with time words like {毎日|まいにち} or {一日|いちにち} to show a steady pace, as in {毎日|まいにち}{十|じゅっ}ページずつ{読|よ}む.

Learners mix it up with the 'each' use ({一人|ひとり}{二|ふた}つずつ), which gives the same amount to every person; here the amount is one step, repeated over time.

Tip: if 'at a time' or 'per day' fits in English, this is the usage, and remember that ずつ always needs an amount right before it.

ずつ 'at a time' or ずつ 'each'?With 'at a time', the amount is a step that repeats over time ({一|ひと}つずつ{覚|おぼ}える); with 'each', the amount goes to every person or thing ({一人|ひとり}{二|ふた}つずつ). Compare: ずつ for each, apiece

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 日本語にほんごが少すこしずつ分わかってきた。

    Nihongo ga sukoshi zutsu wakatte kita.

    I'm starting to understand Japanese, little by little.

  2. 漢字かんじは一日いちにち五いつつずつ覚おぼえています。

    Kanji wa ichinichi itsutsu zutsu oboete imasu.

    I'm learning kanji five a day.

  3. 部屋へやの荷物にもつを一ひとつずつ片付かたづけましょう。

    Heya no nimotsu o hitotsu zutsu katazukemashō.

    Let's put away the things in the room one at a time.

  4. 毎月まいつき一万円いちまんえんずつ貯金ちょきんしてるんだ。

    Maitsuki ichiman-en zutsu chokin shiteru n da.

    I'm saving ten thousand yen a month.

  5. 一人ひとり一切ひときれずつね。少すこしずつ食たべよう。

    Hitori hitokire zutsu ne. Sukoshi zutsu tabeyō.

    One slice each, OK? Let's eat it slowly, bit by bit.

  6. 階段かいだんは一段いちだんずつゆっくり上あがってください。

    Kaidan wa ichidan zutsu yukkuri agatte kudasai.

    Please go up the stairs slowly, one step at a time.