Nihongo Tree

Leaf · a use of かしら (kashira)

かしら I wonder, feminine

Pattern

雨あめかしら

N3 6 examples

Put かしら after a plain form, or straight after a noun with no だ, to wonder out loud: {明日|あした}は{雨|あめ}かしら means "I wonder if it'll rain tomorrow."

It works as a gentle half-question. You can say it to yourself, or use it to ask someone without pushing them for an answer.

Learners often mix it up with かな, which means the same thing. かしら sounds feminine and a little refined, and older women use it most, while かな is neutral and anyone can use it.

Tip: in casual speech, if you're not sure かしら suits your voice, use かな. Even so, you should recognise かしら, because it's very common in dramas, novels and polite talk.

かしら or かな?Both mean \"I wonder\", but かしら sounds soft and feminine, while かな is neutral and anyone can say it. Compare: かな for i wonder

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 明日あしたは雨あめかしら。洗濯物せんたくものが心配しんぱいだわ。

    Ashita wa ame kashira. Sentakumono ga shinpai da wa.

    I wonder if it'll rain tomorrow. I'm worried about the laundry.

  2. このワンピース、私わたしに似合にあうかしら。

    Kono wanpīsu, watashi ni niau kashira.

    I wonder if this dress suits me.

  3. 部長ぶちょうはもう会議室かいぎしつにいらっしゃるかしら。

    Buchō wa mō kaigishitsu ni irassharu kashira.

    I wonder if the department head is in the meeting room already.

  4. 手作てづくりのケーキです。お口くちに合あうかしら。

    Tezukuri no kēki desu. O-kuchi ni au kashira.

    It's a homemade cake. I wonder if you'll like it.

  5. 玄関げんかんのチャイム、誰だれかしら。こんな時間じかんに。

    Genkan no chaimu, dare kashira. Konna jikan ni.

    The doorbell. I wonder who it is, at this hour.

  6. 彼かれ、パーティーに来くるかしら。来こないかしら。

    Kare, pātī ni kuru kashira. Konai kashira.

    I wonder if he'll come to the party. Or maybe he won't.