Leaf · a use of かしら (kashira)
かしら I wonder, feminine
Pattern
雨かしら
N3 6 examples
Put かしら after a plain form, or straight after a noun with no だ, to wonder out loud: {明日|あした}は{雨|あめ}かしら means "I wonder if it'll rain tomorrow."
It works as a gentle half-question. You can say it to yourself, or use it to ask someone without pushing them for an answer.
Learners often mix it up with かな, which means the same thing. かしら sounds feminine and a little refined, and older women use it most, while かな is neutral and anyone can use it.
Tip: in casual speech, if you're not sure かしら suits your voice, use かな. Even so, you should recognise かしら, because it's very common in dramas, novels and polite talk.
かしら or かな?Both mean \"I wonder\", but かしら sounds soft and feminine, while かな is neutral and anyone can say it. Compare: かな for i wonder
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.