Nihongo Tree

Leaf · a use of な (na)

な Feeling, said to oneself

Pattern

いいな

N4 6 examples · casual

Put な at the end of a casual sentence to voice a feeling or wish, often to yourself, like a quiet sigh: いいな (nice…), {行|い}きたいな (I'd love to go), {疲|つか}れたな (I'm tired).

Learners mix it up with prohibition な. After a feeling word, a past form or a たい/ない form, な shows a feeling. After a bare dictionary-form verb, it is a blunt order not to do something.

It sounds casual and a little private, so in polite speech you usually quote it with と{思|おも}います: {行|い}きたいなと{思|おも}います.

A longer なあ sounds more emotional. Use it when the feeling really fills you.

Feeling な or prohibition な?After an adjective, a past form or a たい form (いいな, {疲|つか}れたな, {行|い}きたいな), な shares a feeling; after a plain dictionary-form verb ({走|はし}るな), it orders someone not to do it. Compare: な for prohibition: don't

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 月曜日げつようびか。会社かいしゃに行いきたくないな。

    Getsuyōbi ka. Kaisha ni ikitakunai na.

    Monday, huh. I don't want to go to work.

  2. ああ、冷つめたいビールが飲のみたいな。

    Ā, tsumetai bīru ga nomitai na.

    Ah, I could really go for a cold beer.

  3. 一日中いちにちじゅう歩あるいて、足あしが疲つかれたな。

    Ichinichijū aruite, ashi ga tsukareta na.

    I walked all day, and my feet are tired.

  4. この店みせ、静しずかでいいなと思おもいました。

    Kono mise, shizuka de ii na to omoimashita.

    I thought, 'This place is nice and quiet.'

  5. 早はやく国くにの家族かぞくに会あいたいな。

    Hayaku kuni no kazoku ni aitai na.

    I can't wait to see my family back home.

  6. 眠ねむいな。でも、まだ寝ねるな、自分じぶん。

    Nemui na. Demo, mada neru na, jibun.

    I'm so sleepy. But don't fall asleep yet, me!