Leaf · a use of っしょ (ssho)
っしょ Hokkaido "でしょ"
Pattern
寒いっしょ
N3 6 examples · casual, regional
In Hokkaido (and in casual speech all over Japan), っしょ or しょ goes after a plain verb or adjective to mean "right?" or "surely", just like でしょ.
Use it to say what you think the listener already sees or agrees with, as in {寒|さむ}いっしょ (it's cold, isn't it?), or with a rising tone to check something, as in {行|い}くっしょ? (you're coming, right?).
Learners often mistake it for a different ending, but it is just でしょ with the で worn away, so it also goes straight after nouns and そう: そうっしょ.
It is very casual, so keep it for friends; with a boss or with strangers, say でしょう or ですよね instead.
っしょ or じゃん?っしょ assumes the listener will agree and asks them to, like でしょ; じゃん points out something you have just noticed or are presenting as obvious, like "see?" Compare: じゃん for casual "right?"
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.