Leaf · a use of って (tte)
って Casual quotation
Pattern
行くって言った
N3 6 examples · casual
In casual speech, って marks the words someone said, heard or asked, before verbs like {言|い}う and {聞|き}く: {行|い}くって{言|い}った means "(he) said he'd go".
It does the same job as the quoting と, so you can swap it in: すぐ{来|く}るって{言|い}った and すぐ{来|く}ると{言|い}った mean the same thing.
Learners often mix it up with って at the end of a sentence, which means "I heard" by itself. Here a verb like {言|い}う or {聞|き}く comes right after って.
Tip: after a noun or a な-adjective, add だ before って: {休|やす}みだって{聞|き}いた. To ask what someone said, use {何|なん}って?
って or と?Both quote what someone said: と is the neutral form for writing and careful speech, and って is the relaxed spoken form you hear among friends. Compare: と for quotation and thought
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.