Nihongo Tree

Leaf · a use of くせに (kuseni)

くせに Even though, with blame

Pattern

知しっているくせに

N3 6 examples · casual

くせに means "even though", but it also blames someone: the speaker thinks the person should know better or act differently.

It goes after the plain form of a verb or adjective, but nouns take の and な-adjectives take な: {子供|こども}のくせに, {下手|へた}なくせに.

Learners often mix it up with のに. のに can show your own disappointment, but くせに always criticizes someone else, and the same person does both parts of the sentence.

Tip: くせに sounds sharp and can be rude, so keep it for casual complaints, never to a boss's face. You can also end a sentence with it: {知|し}ってるくせに。

くせに or のに?のに shows surprise or disappointment, even about yourself; くせに points a finger at someone and blames them. Compare: のに for even though, unexpected

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. 知しっているくせに、教おしえてくれない。

    Shitte iru kuseni, oshiete kurenai.

    He knows, but he won't tell me.

  2. 子供こどものくせに、生意気なまいきですね。

    Kodomo no kuseni, namaiki desu ne.

    You're cheeky for a kid, aren't you?

  3. 自分じぶんは遅おくれたくせに、文句もんくを言いうの?

    Jibun wa okureta kuseni, monku o iu no?

    You were late yourself, and you're complaining?

  4. 兄あにはお金かねがあるくせに、いつも私わたしに払はらわせます。

    Ani wa okane ga aru kuseni, itsumo watashi ni harawasemasu.

    My brother has money, yet he always makes me pay.

  5. 忙いそがしいくせに遊あそぶし、暇ひまなくせに手伝てつだわない。

    Isogashii kuseni asobu shi, hima na kuseni tetsudawanai.

    He goes out when he's busy, and won't help when he's free.

  6. 大丈夫だいじょうぶって言いったくせに。

    Daijōbu tte itta kuseni.

    And you said it would be fine!