Leaf · a use of ものの (monono)
ものの Although, formal
Pattern
買ったものの
N2 6 examples · formal
ものの comes after a plain clause to mean "although". You accept the first part as true, and the second part shows that it didn't lead where you expected: {本|ほん}を{買|か}ったものの、まだ{読|よ}んでいない means "I bought the book, but I still haven't read it."
Learners often mix it up with のに. のに sounds surprised or annoyed and is common in speech, while ものの is calmer and more formal, so you will meet it in writing, reports and careful speech.
Tip: the second part is usually something that didn't happen or didn't work out, often with まだ or a negative, so watch for that "fell short" result after ものの.
のに or ものの?のに shows surprise or a complaint in everyday speech, while ものの is more formal and calmly admits the first part before saying the result fell short. Compare: のに for even though, unexpected
例文 · 6 examples
Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.