Nihongo Tree

Leaf · a use of だけ (dake)

だけ Just by: だけで

Pattern

聞きくだけで

N4 6 examples

だけで means "just by" or "with only": a small action or amount is enough for a bigger result, as in {聞|き}くだけで{覚|おぼ}える (you learn it just by listening).

It goes after a verb in its dictionary form or after a noun, and the result follows: {千円|せんえん}だけで{買|か}える (you can buy it for just 1,000 yen).

Learners often mix it up with plain だけ, which only limits something; the で here means the small thing is what does the job.

A useful set phrase is 〜だけでいい: {名前|なまえ}を{書|か}くだけでいいです means writing your name is all you need to do.

だけで or だけ?だけ on its own just limits something ({見|み}るだけです = I'm only looking), while だけで means that small thing is enough for a result ({見|み}るだけで{楽|たの}しい = just looking is fun). Compare: だけ for only, just

例文 · 6 examples

Tap a word for its meaning; words with a link are in the tree.

  1. この曲きょくは聞きくだけで元気げんきになる。

    Kono kyoku wa kiku dake de genki ni naru.

    Just listening to this song cheers me up.

  2. 写真しゃしんを見みるだけで楽たのしいです。

    Shashin o miru dake de tanoshii desu.

    Just looking at the photos is fun.

  3. この服ふく、千円せんえんだけで買かえたよ。

    Kono fuku, sen'en dake de kaeta yo.

    I got these clothes for just 1,000 yen.

  4. ボタンを押おすだけで、お湯ゆが出でます。

    Botan o osu dake de, oyu ga demasu.

    Just press the button and hot water comes out.

  5. 名前なまえを書かくだけでいいですよ。

    Namae o kaku dake de ii desu yo.

    All you need to do is write your name.

  6. 少すこしだけ歩あるくだけで、足あしが痛いたい。

    Sukoshi dake aruku dake de, ashi ga itai.

    Just walking a little bit makes my feet hurt.